Your Trusted English - Chinese Interpreter
Your Trusted English - Chinese Interpreter
As an interpreter working with international business visitors in Shanghai, I’m often asked about payments, transport, visas and practical arrangements. This guide collects the answers I share most often, based on what clients actually ask before and during their trips.…
On-site interpreting for waste treatment facility audits is fast, technical work. In July this year, I interpreted for a U.S. client during a waste treatment facility audit in Suzhou. It was a fast, technical assignment: permits, manifests, monitoring records, site…
One day. Four halls. One clear English report. I’m excited to introduce a new service on my website: on-site marketing surveys and English reports for overseas clients who cannot attend trade shows in China in person. Recently, I completed a one-day…
In September 2026, I worked as a Metallurgy China interpreter at the exhibition in Shanghai. This article shares what the role involved and what future exhibitors can expect from exhibition accompanying interpreting. What is Metallurgy China? Metallurgy China was held…
June | Shiyan, Jinan & Other Cities | Automotive Interpreting In May, I accompanied an Ecuadorean client on a supplier visit tour of automotive parts manufacturers in China. Unlike stationary conference interpretation, this cross-city escort assignment was fast-paced and full…
As a freelance interpreter, I recently had the privilege of working with Luka Koper team at the Slovenian Pavilion during Transport Logistic Shanghai 2026. In the process of my preparation for the assignment, I spent time studying Luka Koper’s corporate brochure – a…
Project Overview Event: Transport Logistic Shanghai 2026 Client: Luka Koper, Slovenian PavilionRole: On‑site English‑Chinese Interpreter Duration: 3 days The Challenge The Slovenian Pavilion brought together multiple exhibitors, with the Port of Koper as its flagship participant. The event attracted a diverse international audience, and…
There’s a common misconception about interpreters: that we simply stand by and wait for someone to speak. But anyone who’s worked a busy trade show floor knows the real job is far more active and far more exciting. This week,…
