Hi, I'm David – your interpreter, based in Shanghai and available across China.
Quick Facts About Me
🏅 Certified Excellence
CATTI Level 2 certified—China’s highest language credential. Your project meets the industry standard.
📊 Deep Industry Experience
18+ years in language services · 22+ years in the industry · 25M+ words delivered.
🏢 Agency‑Trained Quality
Years of in‑house experience with leading translation agencies – delivering the same rigor as a top‑tier language service provider.
🌐 Cultural & Trade Fluency
English major + Foreign Trade Merchandiser certified – bridging language and business with precision.
With solid foreign trade knowledge, professional translation credentials, and deep insight into both Chinese and Western cultures, I help international clients communicate clearly across negotiation tables, factory tours and exhibition floors, wherever business takes them.
Customer Orientation
I provide truly customer-oriented services, always striving to offer a level of exceptional quality by working in partnership with clients, and being always ready to go the extra mile.
Non-Disclosure
I treat every client’s information with the highest level of confidentiality, whether it’s a written document awaiting translation or a spoken word uttered across a negotiation table. Your privacy is my priority. A formal confidentiality agreement can be signed upon request, no questions asked.
FAQ
Frequently Asked Questions
How do I book your interpretation service?
You can book directly through the Contact page or use the Booking form. Simply provide your event details (date, location, duration, and any specific requirements). I’ll respond within 24 hours with a personalized quote and next steps.
How far in advance should I book?
I recommend booking at least 1 week in advance to ensure availability. For large events or international assignments, earlier booking is appreciated. Last‑minute requests can be accommodated subject to availability.
What are your rates?
Rates vary depending on the service type, duration, location, and complexity. I provide a clear, upfront quote after understanding your specific needs. No hidden fees.
Why do you need payment before starting?
A deposit is required to secure your booking and ensure that the time and preparation are reserved exclusively for you. This is standard practice among professional interpreters and freelancers. It allows me to block your dates and decline other inquiries.
How do I pay?
A deposit is required to secure your booking. The remaining balance can be paid after the service. Payment methods include credit card, PayPal, and bank transfer – a secure payment link will be sent to you.
What types of interpretation do you offer?
I provide escort interpretation (meetings, factory visits, travel), negotiation interpreting, exhibition support, overseas interpretation, and supplier sourcing assistance. Each service is tailored to your needs.
Do you also offer translation services?
Yes, I offer professional document translation (business, technical, marketing, legal) as well as MTPE, proofreading, and review services. Over 25 million words delivered for global clients.
Can you sign a confidentiality agreement?
Absolutely. I take confidentiality very seriously. Whether it’s a written translation or a sensitive business discussion, I’m happy to sign a non‑disclosure agreement (NDA) upon request.
What areas do you cover?
I’m based in Shanghai and primarily serve the Yangtze River Delta region. For assignments elsewhere in China or overseas, travel can be arranged – travel expenses will be discussed in the proposal.
Do you offer virtual/remote interpretation?
Yes, I can provide interpretation via Zoom, Teams, or other video conferencing platforms. This is a convenient option for online meetings and negotiations.
What if my plans change?
Please notify me as early as possible. Cancellation policies are outlined in the service agreement. I understand that schedules can change, and I’ll work with you to find a suitable solution.
Can you help with sourcing or travel arrangements?
Yes, as part of my extended services, I can assist with supplier sourcing, factory visits, and even travel guidance (hotel, tickets, local tours) to make your trip seamless.
What languages do you work with?
I specialize in English–Chinese (Mandarin) language pair. My work is primarily between English and Chinese.